Brasileiro sabe menos inglês do que afirma no currículo

No mundo globalizado em que se vive, saber falar inglês é essencial para quem quer se destacar no ambiente corporativo. Todo mundo entende isso e, por esse motivo, boa parte dos profissionais exagera no currículo. Muitas vezes, o popular “verbo to be” é camuflado em “inglês intermediário” ou, até mesmo “inglês avançado”, dependendo das exigências da vaga.

De acordo com este levantamento da Betway sobre mentiras no trabalho, 10% dos candidatos colocam habilidades em idiomas que não possuem, sendo que o inglês é o mais lembrado, por ser a língua mundial.

A grande questão, que muitos se esquecem durante o processo seletivo, é o que farão caso consigam o emprego. Existe a possibilidade de participar de uma reunião com estrangeiros, por exemplo. Nesse caso, o “Pinóquio” logo seria desmascarado ou, então, enfrentaria grandes dificuldades para se virar durante a comunicação. 

Apenas 1% dos brasileiros é fluente

Ainda que boa parte da cultura atual venha de fora, e o contato com o inglês seja frequente, aprender o idioma não é tão simples quanto parece. Prova disso é que, segundo pesquisa da British Council, 5% dos brasileiros sabem inglês, mas apenas 1% é de fato fluente.

Quando se analisa outros países, o Brasil também não está bem. Em um ranking com 112 nações, cuja língua materna não é o inglês, o país está na posição 60º. Na mesma lista, Portugal aparece em 7º, Argentina em 30º e Chile em 47º. Ou seja, não existe uma dificuldade “natural” por conta da estrutura do idioma de origem latina, afinal, em outros locais onde se fala português e espanhol o conhecimento é maior.

Há diversas razões para os brasileiros ainda não falarem o idioma global. Uma delas é que por muito tempo o inglês foi deixado de lado e nos anos 1960 deixou de ser obrigatório. Em virtude dessa mudança, apenas as famílias mais abastadas podiam e se comprometiam a levar os filhos para cursos extracurriculares.

A disciplina voltou a ser obrigatória em 1996, porém, ainda sem uma metodologia eficiente que fosse captar o interesse dos estudantes e os fizessem aprender uma nova forma de se comunicar. Além do mais, existe um número pequeno de professores de idiomas, até porque, as condições para lecionar no país não são das melhores. Os salários para quem ensina, por exemplo, ainda são baixos em comparação a outras áreas, como Direito, Tecnologia e Economia.

Empresas têm investido nos novos profissionais

As empresas sabem dessa defasagem do ensino, mas mesmo assim precisam de profissionais que possam se comunicar em inglês. Então, para serem mais objetivas, em vez de olharem apenas para o currículos, elas estão realizando exames no idioma. Dessa forma, é possível identificar o nível que o candidato possui de fato.

Além do mais, há companhias que querem dar oportunidade para quem não é fluente. Nesses casos, elas disponibilizam cursos para que os profissionais continuem estudando depois de contratados. Vale notar que para os cargos mais elevados a exigência tende a ser maior, mas não impede de escolher alguém com nível intermediário e que pode melhorar a fluência no idioma, por exemplo.

Esse novo tipo de cultura empresarial também pode ajudar a diminuir as mentirinhas no trabalho. Até porque, o profissional não verá necessidade ou sentido de omitir sobre uma falha ou defasagem. Quando há espaço para o diálogo, a expectativa é que as duas partes sejam verdadeiras – tanto a de quem lidera quanto a do liderado.

O site de jogos de cassino Betway, analisou as causas para mentir no ambiente de trabalho, e as principais são o desalinhamento com a cultura e o medo de algum julgamento. No caso de quem aumenta habilidades no currículo, há um desejo de ganhar a tão sonhada vaga, mesmo que não saiba tudo o que ela pede.

As mentiras fazem parte dos relacionamentos, porém, é necessário ponderar quais são as consequências que elas podem trazer. Uma forma de evitar as informações falsas seria procurar uma empresa que já esteja de acordo com os conhecimentos que possui, por exemplo, como afirma o psicólogo clínico e organizacional Fredy Figner. “Ao entrar em um novo emprego, é importante se atentar às normas e regras. Se você não se identifica, isso pode levar a essas mentirinhas. Cabe ao candidato ter discernimento de qual empresa escolher”, pondera o especialista.

Para quem está buscando uma oportunidade, e não domina o inglês, vale apostar em vagas que não requerem o idioma ou em companhias que oferecem cursos. Dessa forma, o candidato poderá ser sincero ao mostrar que não é fluente, mas que deseja aprender. Enquanto o currículo não é selecionado, também é interessante buscar os conteúdos de aprendizados disponíveis gratuitamente, como no Youtube ou na BBC.

5 séries na Netflix para praticar outro idioma

É consenso entre professores de idioma que a melhor forma de aprender uma nova língua é através da imersão. Escutar músicas, assistir a filmes e séries, ler livros, conversar com outras pessoas, tudo no idioma que se pretende aprender, é essencial para praticar e melhorar o desempenho. 

 

Além disso, esse processo de aprendizagem que usa o entretenimento torna tudo mais divertido, né? Pensando nisso, o Curta Mais selecionou cinco séries em cinco idiomas diferentes, todas disponíveis na Netflix, e que possuem uma história digna de maratona! Confira:

 

Para quem quer praticar italiano: Luna Nera

luna

 

Para os amantes de espanhol: Vis a Vis

vis

 

Para a língua mais romântica do mundo, o francês: Amor Ocasional

amor

 

Para quem se arrisca no alemão: Dark

dark

 

Para os aventureiros que curtem coreano: Itaewon Class

itaewon

10 séries na Netflix para você melhorar seu inglês

Aprender Inglês pode ser difícil para as pessoas que não conviveram com a língua desde a infância. Mas para quem não tem tempo para um curso de idiomas, essa lista de séries pode favorecer você a aprender um pouquinho mais sobre o Inglês de um jeito simples e tranquilo.

1. FRIENDS (10 temporadas, 22 min)

O seriado conta a história de seis amigos em Nova York no final dos anos 90 e começo dos anos 2000. A série é considerada uma das melhores comédias de todos os tempos. A série é perfeita para noites leves e divertidas, os episódios são ótimos para ver e rever.

Porque assistir: a série tem muitas gírias da época em que foi filmada e o Inglês falado pelos personagens é leve e bem articulado, podendo entender claramente o que cada um fala. Pode começar a ver a série com legendas em português no áudio original e, com o avançar das temporadas, passar as legendas para o Inglês, assim compreendendo o vocabulário escrito da mesma forma que o falado.

2. The Crown (2 temporadas, 50 min)

A série narra a vida da rainha Elizabeth, coroada nos anos 50 e a monarca mais longeva da história do Reino Unido. The Crown conta com um elenco estelar e uma atenção de detalhes à história da família real que lhe fez ser indicada a vários prêmios e dando o Emmy de Melhor Atriz Dramática para Claire Foy, intérprete da rainha.

Porque assistir: o seriado utiliza muito bem a língua inglesa. O sotaque britânico é pausado e fácil de entender, mesmo que os personagens falem sobre temas tão distantes à nossa realidade.

3. Arrested Development (5 temporadas, 30 min)

Este sitcom sobre a família disfuncional de Michael Bluth, um pai viúvo que, com a prisão de seu próprio pai por forjar a contabilidade das empresas Bluth, tem que cuidar da sua ex-rica família. George, seu filho adolescente; sua mãe, a socialite Lucille; seus irmãos Buster e Gob, respectivamente um cartógrafo e um fracassado mágico; sua irmã obcecada por moda Lindsay e o marido, Tobias, um médico que perdeu sua licença.

Porque assistir: as relações disfuncionais dessa familia sem noção no dia a dia é muito boa para dominar o vocabulário familiar da língua inglesa e do coditiano.

4. Black Mirror (4 temporadas, 1h)

Black Mirror faz uma sátira bizarra e inteligente da forma como as pessoas costumam se apresentar e apresentar suas vidas online. Fala também do crescente vício de nossa sociedade no mundo e nas relações virtuais. Os episódios geralmente são autônomos (não sequenciais). A maioria se passa em um futuro próximo ou em um presente alternativo.

Porque assistir: como a série discute temas como tecnologia, é um prato cheio para aprender vocabulário relacionado às mídias sociais e à vida digital de forma geral.

5. Lost (6 temporadas, 42 min)

Após um acidente de avião, um grupo de sobreviventes se vê em uma ilha do Pacífico aparentemente deserta. Aguardando socorro, descobrem como enfrentar os perigos e os segredos do lugar misterioso. A narrativa se desdobra em dois planos temporais: no presente, que revela os mistérios da ilha, e nos flashback,que contam a história de vida dos personagens em cada episódio.

Porque assistir: a série possui diferentes sotaques da língua inglesa de vários lugares do mundo, então é ótima para diferenciar os sons que cada país faz a partir de cada palavra. O vocabulário é bem grande, por conta da diferença dos personagens entre si e dá para se aprender muito.

6. Grey’s Anatomy (15 temporadas, 42 min)

A série narra a história de grupo de jovens médicos do Hospital Seattle Grace e suas carreiras como residentes. Um dos médicos, que se esforça para se relacionar com seus colegas, é a filha de um famoso cirurgião. O seriado já se estabeleceu como uma das maiores séries americanas dos últimos anos.

Porque assistir: para pessoas mais avançadas na língua, essa série cheia de jargões e palavras do meio médico é ótima para quem quer aprender mais sobre o Inglês e já tem um vocabulário bem completo.

7. Dear White People (2 temporadas, 30 min)

A série acompanha um grupo de estudantes negros de uma importante universidade dos Estados Unidos, pertencente à Ivy League, cuja maioria dos alunos é branca. Dear White People retrata como esses personagens lidam com o racismo no campus da universidade.

Porque assistir: a série é protagonizada em sua maioria por negros, o que deixa suas gírias e modos de falar bem expostos nos episódios. É um seriado para se aprender sobre a cultura dos negros americanos.

8. Queer Eye (3 temporadas, 50 min)

A série é um reboot de um reality show dos anos 2000, Queer Eye for the Straight Guy. O reality segue cinco especialistas em gastronomia, design, moda, entre outros, na tentativa de transformar a vida de pessoas comuns pelos Estados Unidos.

Porque assistir: dá pra aprender muito com os diversos sotaques que a série apresenta. Como a série é focada também nos especialistas, todos gays, é muito boa para aprender mais sobre as gírias e termos LGBT em Inglês.

9. Orange is The New Black (6 temporadas, 50 min)

A série se desenvolve ao redor da história de Piper Chapman, que mora em Nova York e, é condenada a cumprir 15 meses numa prisão feminina federal por ter participado do transporte de uma mala de dinheiro proveniente do tráfico de drogas quando mais jovem a pedido da sua ex-namorada, Alex Vause, que é uma peça importante num cartel internacional de drogas.

Porque assistir: o seriado é focado na experiência feminina dentro de uma prisão, então os grupos marginalizados estão em evidência sempre, juntamente com seus vocabulários. Além disso, a série lida com latinos e frequentemente utiliza a língua espanhola em seus episódios, o que é um bônus para aprender um pouquinho.

10. Stranger Things (2 temporadas, 40 min)

A série se passa na cidade rural fictícia de Hawkins, em Indiana, nos Estados Unidos, durante a década de 1980. O Laboratório Nacional de Hawkins, localizado nas proximidades, é conhecido por realizar ostensivamente pesquisas científicas para o Departamento de Energia dos Estados Unidos. No entanto, a instalação executa secretamente experimentos paranormais e sobrenaturais, envolvendo inclusive testes humanos, o que começa a afetar os moradores inconscientes de Hawkins de maneiras calamitosas.

Porque assistir: a série se passa nos anos 1980, então tem muitas gírias e histórias da Década Perdida americana, além de referências à conteúdos geek da época. As crianças podem falar muito rápido para alguns iniciantes, mas nada que seja muito preocupante.

Senac realiza curso intensivo de idiomas para quem não sabe o que fazer nas férias em Goiânia

Desde sua criação em setembro de 1947, o Senac Goiás disponibiliza diversos cursos em diferentes áreas, dando oportunidade de estudo para a população em todo o país. É uma empresa de direito privado, sem fins lucrativos, mantida por empresários do comércio de bens, serviços e turismo.

Com as férias chegando, o Senac teve uma idéia incrível para você não ficar a mercê do tédio: a instituição organizou cursos intensivos de idiomas com preços baixos e várias opções de horários e dias para você se programar.

São ofertados os cursos de Inglês e Espanhol entre janeiro e fevereiro! Ou seja: se sua preocupação era o Natal e o Ano Novo, pode ficar tranquilo que você vai poder curtir o melhor das férias e ainda aproveitar o tempo livre se aperfeiçoando para os estudos e o mercado de trabalho, que convenhamos, vem exigindo cada vez mais dos candidatos à uma vaga de emprego e até mesmo para uma possível promoção no emprego.

As turmas de espanhol estão divididas em: de segunda à sexta-feira, aos sábados e de segunda à quarta-feira. Já as turmas de inglês ficaram assim: de segunda à sexta-feira, aos sábados, segunda e quarta-feira, terça e quinta-feira, e às sextas-feiras. Todas com horários super flexíveis.

Todas as aulas serão ministradas na unidade Cora Coralina no Setor Leste Vila Nova.

SERVIÇO

Cursos intensivo de Idiomas Senac

Onde: Unidade Cora Coralina – Av. Independência, 1002 – St. Leste Vila Nova
Horários: cronograma de turmas (link)
Valores: Inglês 6x de 195,83 e Espanhol por 6x de 137,50
Mais informações: site do Senac ou (62) 3219-5180

5 dicas para aprender um novo idioma de graça

Aprender uma nova língua tem se tornado cada vez mais necessário, não só com as novas tecnologias, quanto também para o mercado de trabalho. Infelizmente, nem sempre os cursos de idiomas cobram um preço que cabe no bolso da maioria das pessoas. Como o aprendizado de um outro idioma não é a primeira prioridade, a gente acaba deixando de lado, para um outro momento em que o dinheiro esteja sobrando.

Se dinheiro é o problema, não fique triste. A internet veio para apaziguar os seus ânimos. Aqui vão algumas dicas para você aprender uma nova língua dentro de casa:

1. Instale um aplicativo para aprender o básico
Existem dezenas de sites que te fornecem aulas online em que você aprende pronomes, modos verbais e vocabulário.

554393d5c7f90f9eb7316ba38d54930b.jpg
Foto: Pixabay | Reprodução

Aqui você confere alguns apps ótimos para isso.

2. Ouça músicas locais de países que falam o idioma que você quer aprender
Na opção Paradas do Spotify, você encontra as Top 50 de vários países. Também há playlists disponíveis no Youtube e no Deezer. 

917e6eba52de25bc423bb7e2ea1ef5d3.jpg
Foto: Pixabay | Reprodução

O interessante de estudar por meio de músicas é que você aprende e decora novas palavras de forma muito mais rápida.

3. Assista filmes e séries em que as personagens falem a língua de seu interesse
O bom de consumir essas mídias é que os diálogos são sempre recheados de expressões idiomáticas e gírias que você não aprende em uma aula convencional.

c4f09f2ec19fe05d48f204baba64e674.jpg
Foto: Pixabay | Reprodução

Se você se sentir capaz, uma boa é assistir com as legendas no idioma que você quer aprender – um mecanismo que você pode estender para filmes e séries de qualquer origem.

4. Leia textos no idioma novo
Ler é a melhor forma de melhorar a gramática e o vocabulário em qualquer idioma novo. Leia artigos, jornais, fanfictions, livros, gibis, tudo o que você puder na língua de seu interesse.

afcf0c9c1034aad83250bf0e93665a63.jpg
Foto: Pixabay | Reprodução

Se você estiver no início, faça isso com a ajuda de um dicionário. Prometo que a leitura flui.

5. Aplicativos para conversar com nativos
A etapa mais importante para aprender uma nova língua: a conversação. Existem aplicativos que te permitem fazer video chamadas com pessoas de todo o canto do mundo.

c5e38626005eba29b5aa1b05eed48cb6.jpg
Foto: Pixabay | Reprodução

Quem entra nesse tipo de app são pessoas paciente, disposta a tirar suas dúvidas e te corrigir quando necessário. Não precisa ficar com vergonha.
Alguns apps são: HelloTalk, Busuu, Hello Pal e Tandem.

Piquenique em Goiânia oferece oportunidade de praticar idiomas gratuitamente

Acontece em Goiânia, no dia 02 de setembro, o Piquenique Poliglota, evento que oferece oportunidade de praticar idiomas se divertindo em um dos cartões postais mais lindos da cidade.

O evento é realizado pelo Clube Poliglota de Goiânia, com a ideia de reunir pessoas em um piquenique divertido e descontraído para exercitar idiomas.

O Piquenique é colaborativo, então leve sua cesta com guloseimas para compartilhar com as outras pessoas que estarão no evento!

 

SERVIÇO

Piquenique poliglota

Onde: Parque Flamboyant – Rua 46, Jardim Goiás.

Quando: 02 de setembro (sábado)

Que horas: 16h

Entrada Gratuita

Foto: Picnic Longue 2013

Sete sites para você aprender um novo idioma de graça

 Que tal aprender um novo idioma sem sair de casa, pela internet e sem gastar nada por isso? As opções são muitas e bastantes eficientes no ensino de novas línguas. O site INC.EDU listou 9 portais especializados com avaliações positivas entre os próprios usuários. Como tudo na vida, é preciso disciplina, mas só o fato de garantir uma boa economia já vale a experiência. Curta Mais compartilha a lista:

  1. Duolingo

Além de útil o Duolingo é divertido e viciante. Este serviço tem uma abordagem jogo e oferece aplicativos para iOS , Windows Phone e Android. Para começar, você cria um perfil e quer lançar um curso de iniciante ou fazer um teste para mover-se em uma lição avançada (se você já sabe o básico ) . Duolingo é gratuito é promete continuar assim para sempre.

 

  1. Open Culture

Open Culture pode ajudá-lo a aprender uma língua popular como o Inglês, Francês, Espanhol, Italiano, Russo e até mandarim. São 48 opções de idiomas listados neste portal para downloads de curso de idiomas gratuito.

 

  1. Livemocha

Livemocha é uma rede social que oferece acesso a aulas gratuitas para 35 idiomas, mas também oferece uma vibrante comunidade de falantes nativos de 190 países que você pode se conectar com a praticar o seu discurso.

 

  1. Babbel

Você pode aprender 14 novas línguas com Babbel, incluindo Inglês, Francês, Alemão, Português , sueco, turco e muito mais. Enquanto algumas plataformas de aprendizagem de línguas on-line se concentram estritamente em discurso, Babbel ensina você falar, ler e escrever na língua de sua escolha. Há cursos para iniciantes disponíveis gratuitamente, e você pode atualizar para um curso pago se você escolher, com preços tão baixos quanto U$ 6,95 por mês, se você assinar por um ano.

 

  1. Busuu

Uma das plataformas mais populares, Busuu possui mais de 50 milhões de usuários. Sua abordagem é única! Você vai se tornar parte de uma comunidade social que permite que você aprenda idiomas de outros. Eles oferecem a GDefina (Escala Global de testes inglês) de certificação.

 

  1. Learn a Language

Se uma experiência de aprendizagem simples é o que você quer, o Learn a Language é uma boa opção. Criado pelo US Institute of Languages ​​para ajudar na comunicação das pessoas de diferentes idioma. É baseado na metodologia de ensino Visual link desenvolvido por David S. Clark.

 

  1. Mango Languages

São mais de 60 idiomas, incluindo espanhol, suaíli, Punjabi, islandês e muito mais. Disponível também em app, você pode aprender a partir de casa, no escritório, ou enquanto estiver no trânsito. Você pode comprar Mango por US $ 20 por mês, ou acessá-lo gratuitamente em qualquer biblioteca pública nos Estados Unidos ou no Canadá.

 

  1. Transparent Language

Oferece cursos de línguas pagos com uma versão gratuita, ou você pode se inscrever para receber recursos de aprendizagem de línguas gratuitas por e-mail. Cobre mais de 100 idiomas diferentes, inclusive os mais improváveis. 

 

  1. Surface Languages

É uma escolha boa se você estiver viajando para uma nova região e só quer pegar algumas pistas de conversação antes de ir. Ele usa áudio, flashcards e alguns jogos de aprendizagem de línguas para ensinar palavras e frases que você pode encontrar em situações comuns em outro país.