Festival do Teatro Infantil on-line terá tradutor de Libras, legenda e audiodescrição

A 4ª edição do Festin – Festival do Teatro Infantil de Goiás, acontece entre os dias 28 e 30 de maio de 2021 com programação totalmente virtual e apelo dentro do tema acessibilidade com tradutor em Libras – Língua Brasileira de Sinais, legenda e audiodescrição para deficientes visuais . Os espetáculos reúnem grupos premiados da cena artística como a Cia flor do cerrado, O grupo de teatro Cidade Livre, O grupo Destinatários, o Instituto arte e Inclusão-INAI.

 

O festival nasceu oficialmente em 2017 em uma realização da Cia Flor do Cerrado e do produtor cultural Hélio Martins, com o objetivo de celebrar os 5 anos da companhia. Atualmente figura entre os melhores do país nesse segmento e dos poucos que discute  e oferece recursos de acessibilidade e acolhe as  PNE.  

 

Dentre os Parceiros do Festin, estão associações de classe como o NAIA Autismo, Associação dos Deficientes Visuais e a Associação das mulheres surdas do estado de Goiás. Além da  Faculdade de Letras, Libras e Tradução da Universidade Federal de Goiás – UFG, Sesc Goiás – Teatro Sesc,  Secretarias Municipal de Cultural e Direitos Humanos da Prefeitura de Goiânia e  Secretaria da Cultura do Estado de Goiás. 

SERVIÇO:

4 Festin-Go0 Festival de teatro Infantil de Goiás

Data: 28, 29 e 30 maio 2021

Local: site festin https://festingoias.com.br/

Censura livre

 

Espetáculos com intérpretes de libras online, audiodescrição online e legendas

 

Realização : Cia flor do cerrado

 

 

Programação 

 

Dia 28/05 (Sexta-feira) 

17 h – Abertura – Vídeo institucional 

17h05 – “ENTRE LETRAS” – CIA DE TEATRO CIDADE LIVRE Sinopse 

 

Tainá, uma menina muito esperta, resolve mostrar ao seu amigo João onde estão todos “os segredos do mundo, os mais profundos desejos…”. Ele, muito curioso, aceita a proposta de Tainá que o leva até o baú onde tudo isso e muito mais está guardado. O resultado disso é uma grande viagem que contém leitura, interpretação de texto, valorização dos livros, da escrita, contato com as lendas brasileiras e muito mais. Tainá e João acabam se tornado leitores para uma vida inteira, leitores de “Entre Letras”. 

 

Classificação: Livre 

 

Dia 29/05 (sábado) 

9h – LIVE FORMATIVA

 

CONVIDADOS:

MARLON HENRIQUE, TÁLITA SERAFIM, DRA. CRISTINA LOPES, professora, fisioterapeuta, e Secretária municipal de Direitos Humanos e Políticas Afirmativas de Goiânia.

Mediação: Helio Martins( produtor cultural e idealizador do festin go

15h – AMO PALHAÇO (CLOWNS-TÔ-FOLIA) – GRUPO IMAGEM Sinopse 

 

O espetáculo “Clowns-tô-folia” reúne quadros miméticos clownescos, que contam pequenas histórias de amor e humor. A simplicidade das personagens que compartilham sentimentos cotidianos é o elemento cativante que estabelece

 

o vínculo entre o teatro e a plateia. São quadros que funcionam como pequenos contos da vida amorosa e cotidiana. A poesia e o humor se juntam, doando à vida massificada um olhar simples e lúdico. Um vendedor de bonecas e sua solidão amorosa, um casal de amores brutos, um atleta e sua academia aberta, uma feiosa e seus valentes pretendentes: essas são situações da vida “clowstofólica” escondida pelo dia a dia automatizado. 

 

Classificação: Livre 

 

17h – “TRANÇAS” – GRUPO TEATRO DESTINATÁRIO 

Sinopse 

A pequena Bintou vive numa aldeia em Moçambique, e seu grande sonho é ter tranças, como sua irmã e todas as mulheres de sua família. Quando fecha os olhos a menina sonha com longas trancinhas coloridas, enfeitadas com pássaros e conchinhas, porém ao abrir os olhos “tudo o que tem são quatro birotes”, pois a tradição diz que crianças não podem usar tranças. 

 

Até que em um dia de festa na aldeia, Bintou com um ato de bravura e coragem salva duas crianças de sua vizinhança… Será que por sua esperteza ela ganhará um prêmio? Venha desvendar essa aventura com Bintou, a menina dos quatro birotes! 

 

Classificação: Livre 

 

Dia 30/05 (domingo) 

17h – MARIA GRAMPINHO – INSTITUTO ARTE E INCLUSÃO / INAI Sinopse 

 

Uma pessoa se destaca perambulando pelas ruas da Cidade de Goiás. Mulher pequena e negra com sua trouxa na cabeça, mais de trezentos grampos brilhantes em seu cabelo, com suas sete saias e seus botões, deixa algo de mistério não revelado que mexe com a imaginação de todos. 

 

Maria Grampinho, seu nome. Seu dormitório o porão da Casa da Ponte. Assim segue Maria… errante, motivo de algazarra das crianças… mas com pouso certo e muito amada por famílias vilabelenses. 

 

De forma animada, com música e dança, “Maria Grampinho” é um espetáculo que mergulha nos mistérios desta personagem. 

 

Classificação: Livre

 

18h – OS SALTIMBANCOS – CIA FLOR DO CERRADO 

Sinopse 

A Cia Flor do Cerrado traz ao palco a história de quatro amigos que pelo mesmo motivo saem da casa de seus donos, cada um com sua história, ainda que com o mesmo enredo. Suas vidas foram marcadas por maus tratos. Ao fugir de casa, ao longo do caminho, o Jumento se encontra com o cachorro, a galinha e a gata. Juntos vão à cidade com o sonho de serem músicos; daí, mais que uma parceria, surge uma bela amizade. Unidos pelo mesmo sonho, descobrem que a vida na cidade não é fácil, e que se manterem unidos é menos ainda. Porém, juntos, provam que a amizade é capaz de vencer todas as barreiras e desafios. 

 

Classificação: Livre 

 

 

 

Sobre Live formativa: 29 maio as 9hs

CONVIDADOS:

MARLON HENRIQUE, estudante do curso de Letras: Libras da Faculdade de Letras da UFG e criador do perfil do Instagram @meensinalibras

TÁLITA SERAFIM, graduanda em Letras pela Faculdade de Letras da UFG, mestranda em ensino na educação básica, pela UFG, pesquisadora em inclusão e acessibilidade, cantora, atriz e consultora de áudiodescrição.

 

DRA. CRISTINA LOPES, professora, fisioterapeuta, e Secretária municipal de Direitos Humanos e Polít

 

MEDIADOR:

icas Afirmativas de Goiânia.

 

 

HÉLIO MARTINS, filósofo e produtor cultural, mestrando em performances culturais da UFG e idealizador e produtor do FESTIN Goiás.

 

 

A proposta da Live formativa dentro da Programação da 4º edição do FESTIN Goiás, é a troca de informações e experiências dos convidados para o reforço de medidas bem sucedidas, de acessibilidade cultural neste período de pandemia.

FICHA TÉCNICA 

 

Produção Executiva: Hélio Martins 

 

Assistência de produção: Elisangela Maria e Sandra Clesys Edição de vídeo: Vinicius Queiroz 

 

Intérpretes de Libras: 

 

Projeto Gráfico: Juan Melzi 

 

Analista de mídia social: Jimmy Cardoso 

 

Audiodescrição: Thiago Santana (roteiro e narração), Tálita Azevedo (consultoria) 

 

Assessoria de comunicação: Rafael Blat

Animação – Lobianco Produtora