Se você procura por oportunidades de emprego no Canadá, precisa conferir as vagas que a Able Translations Ltd. está oferecendo para profissionais fluentes em Português. A empresa presta serviços linguísticos em todo o mundo, e possui em seus quadros mais de 3.500 profissionais qualificados.

A Able Translations trabalha com Tradução, Interpretação Presencial, Interpretação Telefônica, Internacionalização, Design Multicultural, Vídeo, Interpretação Remota e Edição Assistida por Computador. Além disso, também possui competência em outros setores, dentre eles os setores de saúde, segurança no trabalho, finanças e recursos humanos. Confira os pré-requisitos:
– disponibilidade para viajar;
– o seu próprio equipamento, como por exemplo, computador e acesso a internet;
– habilidades em comunicação e trabalho em equipe;
– organização e senso crítico;
– disponibilidade para trabalhar na casa de clientes e de outros funcionários;
– habilidades para trabalhar sob pressão e com prazos curtos;
– Português fluente;
– Fluência em Inglês e fluência em Francês para Português x Francês;
– Experiência na área de tradução;
– Certificado de tradutor e de graduação ou conclusão de curso equivalente;
– Permissão para trabalhar no Canadá;

Contato Able Translations
Site em Português: http://www.abletranslations.pt
Site em Inglês: www.abletranslations.com
Facebook: www.facebook.com/abletranslationsen
Twitter: www.twitter.com/abletranslation

Toronto (Sede Mundial)
5749 Coopers Avenue
Mississauga, Ontário, Canadá L4Z 1R9
Tel: 1-905-502-0000
Número Grátis: 1-800-840-5370 FREE
Fax: 1-905-502-8900

Além da Able Translations, outras empresas estão ofertando vagas de emprego no Canadá e buscando pessoas fluentes em Português. Confira:

Cargo: Diretor Associado de Serviços
Empresa: Scotiabank
Localização do emprego: Toronto
Alguns requisitos e funções: Fluência em Português e Inglês; experiência de 3-5 anos; conhecimento dos processos operacionais relativos ao comércio e execução de transações de capital brasileiro; habilidades no gerenciamento de clientes;
Link: Diretor Associado de Serviços

Cargo: Localization Testers
Empresa: Vmc Consulting Corporation
Localização do emprego: Montreal
Alguns requisitos e funções: Entendimento e boa escrita em Inglês; fluência em Português; flexibilidade; excelente; trabalho em equipe; treinar outros funcionários; fazer pequenas traduções;
Link: Localization Testers

Cargo: Especialista em Folha de Pagamento
Empresa: OpenText
Localização do emprego: Waterloo
Alguns requisitos e funções: Fluência em Português; experiência mínima de 2 anos; conhecimento em Inglês; Microsoft office; diploma ou certificado de qualificação equivalente; processar folhas de pagamentos; responsável por fornecer serviço de alta qualidade; recursos humanos; finanças
Link: Especialista em Folha de Pagamento

Cargo: Especialista de Marketing
Empresa: GMC Software
Localização do emprego: Toronto
Alguns requisitos e funções: Falar Português, Inglês e Espanhol; diploma preferencial em Marketing; 3-5 anos de experiência; habilidades na escrita; administrar lista de empresas relevantes; otimizar campanhas de marketing; administrar campanhas regionais
Link: Especialista de Marketing

Cargo: Especialista em Venda
Empresa: SolarWinds
Localização do emprego: Otawwa
Alguns requisitos e funções: Fluência em Inglês e Português; excelente comunicação; 2-3 anos de experiência;
Link: Especialista em Venda

Atenção! É necessário ter uma conta no Linkedin para se candidatar em algumas oportunidades. Boa sorte!

Link de todas as oportunidades da Able Translations (algumas já podem ter sido preenchidas):
https://goo.gl/pt0Sa9. Email para envio de currículo: [email protected]