Em um País com o tamanho do Brasil é comum cada região ter suas expressões que representam seu jeitinho de falar. Em Goiás é preciso até dicionário específico de “goianês” para garantir um diálogo com esse povo custoso, mas ao mesmo tempo, bão demais da conta. 

Essa lista é um oferecimento das lojas novomundo.com

Confere aí: 

 

Alugar – conversa fiada 

Anéin – Ah, nein: Ah, não!

Arredar – arrastar/tirar

Apiar – Descer

Azucrinar – perturbar 

Baculejo – revista policial 

Bão? – Tudo bem?

Bão demais da conta – Muito bom

Barracão – Casa

Baú ou Buzú – Ônibus coletivo

Caboco– Rapaz

Catilanga – mulher feia 

Corguim – Diminutivo de córrego

Custoso – sapeca 

Dar rata – cometer uma gafe 

Demais da conta – Muito, muito mesmo

Encabulado – impressionado

Escomungado – Esquisito ou difícil 

Estrovar – atrapalhar 

Espia – olha!

Estrupício – Feio, Horrível

Ferrado – encrencado 

Fí, Fio ou Fia –  Filho (a), Menino (a)

Frevo – Festa, Multidão

Frito (louco/ligadão)

Galinhada – Arroz com Galinha

Goiano do Pé Rachado – Natural do estado de Goiás

Grilar – ficar bravo 

Gueroba – Guariroba: espécie de palmito amargo

Larga – deixa 

Latada – enrascada 

Lascado – encrencado, enrolado 

Madurar – amadurecer

Mala – mau-elemento

Mocorongo –  bobo 

Mocozar – esconder 

Maria Izabel – Arroz com Carne de Sol

Massa –  bom, ótimo, excelente

Num dô conta – Não consigo, Não sei fazer

Peia – surra 

Pelejar – tentar

Piqui – Pequi: Fruto típico de Goiás, usado na culinária. Nunca morda, por causa dos espinhos interno.

Pindaíba – falta de dinheiro

Pit Dog – Sanduicheria em forma de trailer, comum em Goiânia

Pizêro – Bagunça

Purgante – chato

Pular o corguim – Passar dos limites

Quando é fé – ‘De repente’, ou ‘até que’

Queijinho – Rotatória de trânsito

Que nem – Igual, idêntico

Ranca  – tira/elimina

Ridico – egoísta 

Rodeia – Dá volta 

Tamborete –  Banquinho de madeira

Tem base – pode isso? 

Tirar água do joelho – Fazer xixi

Trem – Objeto, Coisa

Trupicar – Tropeçar

Tunda – Surra

Vazar – Ir embora do lugar

 

Você também vai gostar de ler: 

UFG lança dicionário goianês com mais de 300 expressões – Curta Mais

10 sorveterias em Goiânia para escapar do calorão do cerrado nesta época do ano – Curta Mais

11 frutas do cerrado que todo mundo deveria conhecer – Curta Mais