Casal de surdos em Goiânia tem parto da filha interpretado em Libras: ‘Choramos muito’

"Eu vou continuar no mundo do silêncio e minha filha vai viver no mundo dos ouvintes, mas o que vai unir nós duas, é o amor", disse a mãe Ligiana

Kariny Bianca
Por Kariny Bianca
a414053ca8c625ff125f38cbb8ced04f

O casal de surdos, Ligiana e Gabriel, tiveram o parto da primeira filha deles, Gabriela, interpretado em Libras na quarta-feira (3), em Goiânia. Através das mãos da intérprete de Libras, Lud-Leides Silva, os pais puderam sentir a emoção na hora que a filha nasceu. “Eu vou continuar no mundo do silêncio e minha filha vai viver no mundo dos ouvintes, mas o que vai unir nós duas, é o amor”, disse a mãe Ligiana.

Foi o primeiro parto traduzido que a Médica Obstetra, Polyana Mattedi fez, ela acompanhou Ligiana durante 1 ano e estudou alguns sinais para o dia do parto. Ela garantiu que tudo fosse feito apenas com a presença da intérprete de Libras.

O pai não conseguiu segurar as lágrimas ao ver a filha.”Eu estou com um sentimento de amor profundo no coração, fiquei muito emocionado. Chorei muito quando eu a vi pela primeira vez”, disse Gabriel. 

A intérprete, muito emocionada, fez a tradução no casamento dos dois e agora no parto. “Quando expliquei para Ligiana que a Gaby estava chorando, meu coração saltava pela boca. Foi um dos momentos mais lindos e emocionantes que já vivi. O amor estava rompendo o silêncio”, disse Lud-Leides, que acompanha Gabriel desde a sua adolescência. A emoção na sala cirúrgica foi inevitável e ambos relataram: “choramos muito”. 

Assista o vídeo completo:

Produção e narração: Marianne Ferreira | Imagens: Lud-Leides e Gabriel