10 expressões que só quem é ‘goiano do pé rachado’ entende

Porque tem uns trem, que só o goiano tem

Stella Gontijo Xavier
Por Stella Gontijo Xavier
34c3823d23d282e89613d8c44f614814

Assim como cada região do país, Goiás tem seu dialeto próprio, aquelas expressões e gírias que a gente só escuta aqui, e que só quem é um verdadeiro “goiano do pé rachado” entende, não é mesmo? E apesar do Goianês ser bem parecido com o Mineirês, tem lá suas particularidades que o tornam único. Por isso, o Curta Mais resgatou 10 expressões tipicamente goianas, que todo mundo fala, mas só quem é goiano entende! 

 

Confira!

 

1- Goiano do pé rachado

3873b802fa5f3d4df96a1ce2f624f560.gif

Claro que não dava pra começar por outra né? Essa é provavelmente a expressão mais usada no estado, e quer dizer que a pessoa é goiana de nascença, e com orgulho! Isso porque muitas pessoas, que vieram de outros estados há muitos anos, se consideram goianas de coração. Logo o ‘goiano do pé rachado’ surgiu como forma de identificar quem é goiano de verdade! 

 

2 – Pit Dog

eb1bdd97ccf7803a05f8466d74d78eed.gif

Tá aqui um trem que só o goiano tem. Patrimônio Cultural de Goiânia, os Pit Dogs são as famosas sanduicherias de rua, que geralmente ficam nas esquinas e fazem aquele x-tudo que todo mundo ama. 

 

3 – Pulou o corguim

c13373f0da1f00ce6ee45033ebe041b7.gif

Conguim, no goianês, é o diminutivo de córrego. A expressão é usada para dizer que alguém passou dos limites. Também há a variação “pular o corguim de ré”, usada quando a pessoa “viaja na maionese” ou passa muito dos limites.

 

4 – Dar rata

83de205d40233183285455584f455d6c.gif

Algo como cometer uma gafe. Ou seja, dar rata é o goianês para ‘fazer merda’

 

5 – Quando é fé 

a713f1d6d6bacfc431fc4784789ac9a8.gif

Quando é fé é usada para contar um acontecimento repentino. Por exemplo: ‘Estava no consultório do dentista, ouvindo aquele barulhinho de broca, e quando é fé sai um menininho chorando de lá.’ Em neo-goianês: Quandefé.

 

6 –  Rensga

181cb686bea24a7a9aa39ec172adecec.gif

A gíria é usada para demonstrar que está impressionado. É como “uau”, “caramba”, “impressionante”. 

 

7 – Tem base?

e13863d289ebb8aebad0f439e6de7941.png

Tem base é o famoso “vê se pode uma coisa dessas”, em goianês. Exemplo: ‘Maria foi ao mercado sem máscara. Tem base?’

 

8 – Trem

b11d12645b424cbff545792a3bb64124.gif

É até difícil definir trem, porque trem pode ser absolutamente tudo. É usado para se referir a qualquer coisa, por exemplo: “pega aquele trem ali pra mim“, “que trem lindo!”. 

 

9 – Queijim

d4b966847535f931f1b3a3549f2ddd85.png

Não, não estamos falando do queijo da fazenda que você encontra na feira. Queijim aqui em Goiás é uma rotatória de trânsito. E olha que aqui tem muito, ein! 

 

10 – Bão demais da conta

7cbafdacc7e596d4e742a3fedd7b621f.png

Essa expressão dispensa apresentação, o próprio nome já diz. É usada quando algo é muito bom, tipo o dicionário goianês, que é “bão demais da conta, sô”!