Gírias que só o goiano sabe o real significado

Em um país com o tamanho do Brasil é comum cada cantinho ter sua característica específica. E apesar de Goiânia ter muita gente de fora, a cidade conta com gírias que podem confundir quem não mora aqui.

Por isso preparamos um ‘Dicionário Goianês – Português’ pra não deixar mais dúvidas. Vem ver:

 

Alugar (conversa fiada)

f243f6ec210e1c1865ae0b211160c9f8.gif

 

Arredar (arrastar/tirar)

c485ec94a67d4602462dbdc1d598f180.gif

 

Azucrinar (perturbar)

644ae812a5909f5e2e7a1358fd8a4de9.gif

 

Baculejo (revista policial)

7baa36e01804915ee8f4387923f863a1.gif

 

Catilanga (mulher feia)

a3bf6646425134c79fd91a6b2b89e2aa.gif

 

Custoso (sapeca)

1d5677f117c26fe837e185b3f5ca9ad6.gif

 

Dar rata (pagar mico)

9d1004d791f8f74a9f7c6374571ef1c1.gif

 

Encabulado (impressionado)

e2cbf4c1c0f146a32490b6630902ad98.gif

 

Estrovar (atrapalhar)

bad230eae6deb46853272e7514a6a096.gif

 

Ferrado (encrencado)

0c490726624e25f3a8800e0627e0955b.gif-c200

 

Frito (louco/ligadão)

d18f5a5b00da9298b060df3ca7c6a7fe.gif

 

Grilar (ficar bravo)

1369bfd31de31219db7be772c7c22b9d.gif

 

Latada (enrascada)

6622d4d03168a10e3c08c99990211571.gif

 

Mala (mau elemento)

763558f2690b7ac5ce2e15a9cda51f90.gif

 

Mocorongo (bobo)

0a75e09a7c510efbdfef17ce68d8e1b3.gif

 

Mocozar (esconder)

a52284b2d3cbdbc826fb6491f139a355.gif

 

Peia (surra)

1ce3ffd46a28b013abab9426906d8f75.gif

 

Pindaíba (falta de dinheiro)

e2434dd7fbcef42134e5e58dd909dd49.gif

 

Purgante (chato)

eedc3a6f62fb3613391cdd9293a2607b.gif

 

Rancar (tirar/eliminar)

c30e98dbc53fab5bbb677a45ecd8ddaf.gif

 

Ridico (egoísta)

0a00daa24d0b563db67583096b23a741.gif

 

Tem base? (pode isso?)

c62a590cb126a236ef6ce7d57ee7278b.gif

 

E aí, ficou faltando alguma palavra? Escreva nos comentários e não esqueça de compartilhar com seus amigos. 🙂

Comente esse assunto em nossas redes sociais e acompanhe o Curta Mais no Facebook, Instagram e Twitter.

Dicionário Goianês: gírias e expressões típicas dos goianos

Alugar: Conversa fiada.

Anéin (Ah, nein): Ah, não!

Apiar: Descer

Arredar: Arrastar, Tirar

Azulcrinar: Perturbar, encher o saco

Baculejo: Revista policial

Bão?: Tudo bem?

Bão demais da conta: Muito bom

Barracão: Casa

Baú ou Buzú: Ônibus coletivo

Caboclo: Rapaz

Catilanga: Mulher feia

Corguim: Diminutivo de córrego

Custoso (a): Díficil, pessoa sapeca

Dar rata: Cometer uma gafe

Demais da conta: Muito, muito mesmo

Encabulado: Impressionado

Escomungado: Esquisito

Estrovar: Atrapalhar

Espia: Olha!

Estrupício: Feio, Horrível

Fera: Bom, Bonito

Ferrado: Encrencado, enrolado

Fí, Fio ou Fia: Filho (a), Menino (a)

Frevo: Festa, Multidão

Frito: louco, ligadão, maluco

Galinhada: Arroz com Galinha

Goiano do Pé Rachado: Natural do estado de Goiás

Grilar: Ficar bravo

Guariroba (gueroba): Espécie de palmito amargo

Larga: Deixa

Lascado: Encrencado, enrolado

Latada: Enrascada

Madurar: Amadurecer

Mala: Mau-elemento

Maria Izabel: Arroz com Carne de Sol

Massa: Bom, ótimo, excelente

Mocorongo: Bobo

Mocozá: Esconder

Num dô conta: Não consigo, Não sei fazer

Paia: Sem graça

Peia: Surra

Pelejar: Tentar

Pequi: Fruto típico de Goiás, usado na culinária. Nunca morda, por causa dos espinhos interno.

Pindaíba: Falta de dinheiro

Pit Dog: Sanduicheria em forma de trailer, comum em Goiânia

Pizêro: Bagunça

Pulá o corguim: Passar dos limites

Purgante: Chato, enjoado

Quando é fé: ‘De repente’, ou ‘até que’

Queijinho: Rotatória de trânsito

Que nem: Igual, idêntico

Rata: Fora

Ranca: tira, elimina

Rensga: Caraca; impressionante;

Ridico: Egoísta

Rodeia: Dar a volta

Tamborete: Banquinho de madeira

Tem base?: Pode uma coisa dessas?

Tirar água do joelho: Fazer xixi

Trem: Objeto, Coisa

Trupicar: Tropeçar

Tunda: Surra

Vazar: Ir embora do lugar