24/08/2019 23:45
Notícias / Conteúdo

Paula Fernandes e Luan Santana cantarão versão em português do sucesso Shallow de Lady Gaga

Na Internet, porém, os fãs da cantora americana não estão muito felizes com a escolha dos cantores

Isabela
por Isabela Albuquerque

A cantora sertaneja Paula Fernandes fará uma versão em português do sucesso “Shallow”, originalmente nas vozes de Lady Gaga e Bradley Cooper. A canção se chamará “Juntos” e ganhou a permissão da própria Gaga. Para completar o dueto, a cantora chamou Luan Santana.

A canção faz parte da trilha sonora do filme “Nasce Uma Estrela”, que saiu ano passado, e ganhou vários prêmios, incluindo o de Melhor Canção Original no Oscar 2019. “Imaginem a minha grata surpresa ao saber que que a própria [Gaga] aprovou de bate-pronto. Daqueles momentos que vou guardar para sempre com carinho”, disse Paula.

“Juntos” será gravada durante as filmagens do novo DVD da cantora, em Sete Lagoas, Minas Gerais. “O Luan é talentosíssimo e mostra muita verdade quando canta, por isso pensei logo nele para gravar essa música comigo. A letra é muito profunda e eu queria que meu par se entregasse junto comigo nela. Acho que todos vão perceber a sinergia e cumplicidade na música. Outra coisa legal é que ambos reconhecemos que nada será igual ao dueto original, porém é a nossa forma de dar vida a versão em português", contou Paula.

Em seu Instagram, a cantora postou um pouquinho de como será a letra. Aproveitando que o jogador Neymar tinha postado uma foto com a letra da canção original, Paula repostou a foto do jogador e incluiu os versos da sua canção.

 
 
 
 
 
Visualizar esta foto no Instagram.
 
 
 
 
 
 
 
 
 

#Repost @neymarjr Where they can’t hurt us We’re far from the shallow now ! - "Diga o que te fez Sentir saudade Bote um ponto final Cole de uma vez Nossas metades Juntos e shallow now"

Uma publicação compartilhada por Paula Fernandes (@paulafernandes) em

Os fãs brasileiros de Lady Gaga, porém, não estão muito animados com a versão em português da premiada canção. Uma petição foi criada para que Lady Gaga cancele a versão cantada por Paula Fernandes. A petição já conta com mais de 8 mil assinaturas de todo o país.

De acordo com o fã que criou a petição, a versão da brasileira coloca a música original “em sério risco podendo se transformar em uma catastrofe que se fosse levada para os cinemas chamaria-se “Morre uma estrela”, além da possibilidade da Academia pedir a devolução do Oscar por parte da Lady Gaga por conta da sua irresponabilidade em permitir essa gravação.”

Essa não é a primeira vez que Paula Fernandes lança uma versão em português de uma música internacional. Em 2012, a cantora participou da canção “Long Live” com a americana Taylor Swift. Na época, os fãs da cantora america também criticaram a versão em português, afirmando que a letra no nosso idioma não condizia com a mensagem que a música original passava.

NOTÍCIAS RELACIONADAS

+ Notícias

Goiânia recebe bazar de luxo beneficente neste sábado

Toda a arrecadação será distribuída em três entidades carentes de Goiânia


+ Notícias

Juiz impede eutanásia de cadela diagnosticada com Leishmaniose em Goiânia

Mulher entrou com ação na justiça para salvar a vida de sua cadelinha Mel


+ Notícias

Conheça o novo (e lindíssimo) projeto do parque na Rodovia dos Romeiros, na grande Goiânia

O local será uma área verde da cidade destinado aos moradores e romeiros do Divino Pai Eterno.



+ Notícias

Cantora goiana Andreya Vieira é indicada ao Grammy 2019

Andreya foi indicada ao lado de nomes como Anitta e Zélia Duncan


+ Notícias

IFG abre mais de 2 mil vagas de cursos técnicos em Goiás

Os cursos, que são gratuitos, tem inscrições realizadas exclusivamente pela internet; veja como se candidatar


+ Notícias

Macron convoca o G7 e afirma que as queimadas na Amazônia são 'uma crise internacional'

O encontro está previsto para este fim de semana, em Biarritz, no sudoeste francês


+ Notícias

Goiânia recebe Café com Amigos inspirado no TED com palestras gratuitas

O evento semanal terá primeira edição nesta sexta com palesta de Marcelo Albuquerque, CEO do Curta Mais


+ CLUBE DE VANTAGENS CURTA MAIS

Curta Mais 2019. Todos os direitos reservados.