Que a Netflix é o maior serviço de streaming do mundo, todo mundo já sabe. A maioria das suas séries viralizam em seus fins de semana de estreia e viram assuntos para meses seguidos em rodas de amigos. Mas, há outras séries escondidinhas em seu catálogo, a maioria de países não falantes da língua inglesa, que são incríveis e poucas pessoas presta atenção.

Para evitar uma garimpada mais profunda no serviço, selecionamos aqui as melhores séries não-americanas de países que não têm o Inglês como língua-mãe para você assistir para aprender uma nova cultura e, quem sabe, um novo idioma.

1. As Telefonistas (Espanha)

Criada, escrita, dirigida e produzida por Ramón Campos, a história narra a vida de quatro jovens mulheres que se deslocam para Madrid para trabalhar em uma empresa de telecomunicações. Com muito romance e reviravoltas, a série trata do que é ser mulher e como é ser mulher no final dos anos 1920. A série já está com sua quarta temporada confirmada para lançamento em 2019.

Quantas temporadas e episódios: 3 temporadas e 24 episódios

Status: Em exibição

Quem estrela: Blanca Suarez, Ana Fernandez, Nadia de Santiago e Maggie Civantos

Gênero: Romance/Drama

Duração: 50 minutos

2. Dark (Alemanha)

Na primeira série alemã do streaming, o desaparecimento de duas crianças em uma cidade alemã traz luzes às relações fraturadas, vidas duplas e o passado de quatro famílias que vivem lá. A série aborda o tema de viagens no tempo e principalmente o entrelaçamento temporal, onde passado, presente e futuro se conectam numa cidade da Alemanha. A segunda temporada sai no dia 21 de junho.

Quantas temporadas e episódios: 1 temporada com 10 episódios

Status: Em exibição

Quem estrela: Louis Hofmann, Oliver Masucci, Stephan Kampwirth, Angela Winkler, Jördis Triebel, Karoline Eichhorn

Gênero: Suspense/Drama/Ficção Científica

Duração: 60 minutos

3. Kurt Seyit ve Sura (Turquia)

A novela turca, baseada em um livro do mesmo nome, conta a história de um tenente turco e uma filha de nobres russos lutam pelo amor que sentem um pelo outro, enfrentando tensões familiares, a sociedade e acontecimentos históricos.

Quantos episódios: 46 episódios

Status: Finalizada

Quem estrela: Kıvanç Tatlıtuğ, Farah Zeynep Abdullah, Fahriye Evcen, Ushan Çakır, Birkan Sokullu

Gênero: Romance/Drama Histórico

Duração: 50 minutos

4. Amor Ocasional (França)

Do seu grupo de amigos, Elsa é a única que permanece perpetuamente solteira. Como não conseguem descobrir o motivo pelo qual ela é tão infeliz no amor, a turma se empenha em ajudar a amiga e decide contratar um acompanhante masculino para renovar a fé de Elsa em relacionamentos.

Quantas temporadas e episódios: 1 temporada com 8 episódios

Status: Em exibição

Quem estrela: Marc Ruchmann, Zita Hanrot, Sabrina Ouazani

Gênero: Comédia/Drama

Duração: 30 minutos

5. Merlí (Espanha)

A série catalã é sobre um professor de filosofia que, usando alguns métodos pouco ortodoxos, incentiva seus alunos a pensarem livremente, o que dividindo as opiniões de alunos, professores e famílias.

Quantas temporadas e episódios: 3 temporadas e 40 episódios

Status: Finalizada

Quem estrela: Francesc Orella, David Solans, Candela Antón

Gênero: Comédia dramática/Drama adolescente

Duração: 50 minutos

6. Rita (Dinamarca)

Independente e sem papas na língua, a professora Rita faz o maior sucesso com os alunos de uma escola dinamarquesa. Já entre os adultos, não dá para dizer o mesmo.

Quantas temporadas e episódios: 4 temporadas e 32 episódios

Status: Finalizada

Quem estrela: Mille Dinesen, Carsten Bjørnlund, Lise Baastrup

Gênero: Comédia

Duração: 40 minutos

7. Norsemen (Noruega)

Em 790 d.C., os vikings de Norheim têm uma vida agitada que inclui pilhagem, fraude, escravização alheia e uso da violência para resolver os problemas.

Quantas temporadas e episódios: 2 temporadas e 12 episódios

Status: Em exibição

Quem estrela: Kåre Conradi, Silje Torp, Nils Jørgen Kaalstad

Gênero: Comédia

Duração: 30 minutos

8. Velvet Coleccíon (Espanha)

De volta de Nova York no final dos anos 60, a estilista Ana se une aos amigos Clara, Pedro e Raúl para abrir uma filial da loja e escola de design Velvet em Barcelona. A série é um spin-off de Velvet, que foi exibida entre 2014 e 2016 na televisão espanhola.

Quantas temporadas e episódios: 2 temporadas e 20 episódios

Status: Em exibição

Quem estrela: Marta Hazas, Asier Etxeandía, Adrián Lastra

Gênero: Comédia/Drama/Romance

Duração: 50 minutos

9. El Ministerio del Tiempo (Espanha)

Três policiais de épocas diferentes trabalham para uma agência secreta e protegem o passado da Espanha de invasores que viajam no tempo para manipular a História.

Quantas temporadas e episódios: 3 temporadas e 34 episódios

Status: Em exibição

Quem estrela: Rodolfo Sancho, Aura Garrido, Nacho Fresneda

Gênero: Ficção Científica

Duração: 70 minutos

10. Tábula Rasa (Bélgica)

Quando uma jovem com amnésia se torna a figura-chave em um caso de pessoas desaparecidas, ela precisa recuperar a memória para limpar seu nome.

Quantas temporadas e episódios: 1 temporada com 9 episódios

Status: Sem informações

Quem estrela: Veerle Baetens, Stijn Van Opstal, Jeroen Perceval

Gênero: Suspense

Duração: 50 minutos

11. Deadwind (Finlândia)

Abalada por uma tragédia pessoal, a investigadora de polícia Sofia Karppi investiga o assassinado de uma mulher ligada a uma empreiteira de Helsinque.

Quantas temporadas e episódios: 1 temporada com 12 episódios

Status: Em exibição

Quem estrela: Pihla Viitala, Lauri Tilkanen, Jani Volanen

Gênero: Suspense

Duração: 40 minutos